1
00:00:03,360 --> 00:00:04,567
Pevně ​​na zemi!

2
00:00:04,650 --> 00:00:06,990
Vystupte všichni! Teď!

3
00:00:07,870 --> 00:00:08,937
Jsme zachráněni...

4
00:00:09,020 --> 00:00:10,990
Už budeme v bezpečí...

5
00:00:11,330 --> 00:00:14,247
Všichni jsou pryč?
Vracíme se na bojiště.

6
00:00:14,330 --> 00:00:15,417
Leonův táta!

7
00:00:15,500 --> 00:00:17,000
Jdeme s vámi!

8
00:00:17,380 --> 00:00:21,857
Jsi zraněný. Evakuujte s
všichni ostatní, jako dobří studenti.

9
00:00:21,940 --> 00:00:23,297
B-Ale...

10
00:00:23,380 --> 00:00:25,377
Nebojte se, vy dva.

11
00:00:25,460 --> 00:00:28,617
Ukázal jsi nám víc
než dost odvahy.

12
00:00:28,700 --> 00:00:30,257
dámy...

13
00:00:30,340 --> 00:00:33,197
Leon bude v pořádku.

14
00:00:33,280 --> 00:00:35,320
Věřme v něj.

15
00:00:36,660 --> 00:00:37,880
Leon...

16
00:00:38,540 --> 00:00:39,980
Věřit v něj?

17
00:00:41,350 --> 00:00:43,177
V žádném případě, v žádném případě, v žádném případě!

18
00:00:43,260 --> 00:00:44,960
Ne na tvůj život!

19
00:00:54,710 --> 00:00:56,910
Já-Všechno pro nás skončí!

20
00:01:08,070 --> 00:01:11,910
Spojil jsi se s podivným strojem,
ale je to malý rozdíl!

21
00:01:17,160 --> 00:01:21,607
Zabiju vás všechny darebáky
v království!

22
00:01:21,690 --> 00:01:26,607
Už ztratil rozum.
Magické brnění ovládlo jeho tělo.

23
00:01:26,690 --> 00:01:27,787
sakra...

24
00:01:27,870 --> 00:01:30,487
Opravdu chceš tak strašně bojovat,

25
00:01:30,570 --> 00:01:32,070
starý muž?!

26
00:01:44,630 --> 00:01:45,780
UZAVŘENÝ V LISTOVACÍ SIM

27
00:01:48,340 --> 00:01:50,440
SVĚT OTOME HER JE PRO MOBS TĚŽKÝ

28
00:01:58,240 --> 00:02:06,690
UZAVŘENÝ V RANDE SIM 2: SVĚT
OF OTOME GAMES JE TĚŽKÉ PRO MOBS

29
00:03:09,610 --> 00:03:12,960
NIC Z TOHO NEZÁLEŽÍ!
Existuje jeden způsob, jak to monstrum zastavit.

30
00:03:14,150 --> 00:03:15,337
Je to pravda, Marie...

31
00:03:15,420 --> 00:03:16,867
Myslím, lady Marie?

32
00:03:16,950 --> 00:03:18,220
Ano.

33
00:03:18,970 --> 00:03:23,610
Díval jsem se na to jen filmy
můj bratr se ve hře odemkl, ale...

34
00:03:24,350 --> 00:03:28,057
To monstrum bylo povoláno
pomocí předmětu zvaného kouzelná flétna.

35
00:03:28,140 --> 00:03:33,730
To je pravda. Na výletě jsem viděl
monstra vyvolaná na vlastní oči.

36
00:03:34,100 --> 00:03:35,490
Kouzelná flétna...

37
00:03:36,060 --> 00:03:39,370
Zdroj flétny
zvuk je ta loď.

38
00:03:41,080 --> 00:03:45,120
Pojďme tam.
Musíme ukončit toto utrpení.

39
00:03:45,420 --> 00:03:48,537
Ano! Směrem k tomu, kdo drží
kouzelná flétna!

40
00:03:48,620 --> 00:03:51,047
co? kdo si myslíš, že jsi?

41
00:03:51,130 --> 00:03:52,777
Vy mi nedáváte rozkazy.

42
00:03:52,860 --> 00:03:55,260
To si taky nedáš říct?!

43
00:03:55,580 --> 00:03:57,617
Kyle! Prostě dělej, co říká!

44
00:03:57,700 --> 00:04:01,630
Upřímně... Ty se nikdy nezměníš, mistře.

45
00:04:04,270 --> 00:04:06,667
Co se děje?!
To je vše co umíš?!

46
00:04:06,750 --> 00:04:09,290
Drž hubu, padlý vojáku!

47
00:04:12,520 --> 00:04:13,527
Dávat pozor!

48
00:04:13,610 --> 00:04:14,980
Argh!

49
00:04:24,490 --> 00:04:25,617
Neděje se! Ne! Ne!

50
00:04:25,700 --> 00:04:28,297
Můj, jaký hanebný výkřik.

51
00:04:28,380 --> 00:04:30,377
Ale už je to v pořádku.

52
00:04:30,460 --> 00:04:31,630
jsou...

53
00:04:32,110 --> 00:04:37,130
Oh, to je přezdívka pro mě?
Už se cítím jako přítel!

54
00:04:37,480 --> 00:04:40,157
Každopádně není třeba se obávat.

55
00:04:40,240 --> 00:04:43,140
Ten sourpuss jde
poskytnout nějaké krytí.

56
00:04:43,880 --> 00:04:45,640
Nabíjení energetických bank.

57
00:04:46,020 --> 00:04:48,390
Střílející bosonový kanón.

58
00:04:59,090 --> 00:05:01,417
W-Co to bylo za světlo?!

59
00:05:01,500 --> 00:05:03,550
Takovou magii jsem ještě neviděl!

60
00:05:04,740 --> 00:05:09,410
Ano, je to kouzlo.
Nádherné kouzelné kouzlo!

61
00:05:09,800 --> 00:05:12,420
N-Ne, to bylo...

62
00:05:12,780 --> 00:05:15,040
Hněv krále temnot!

63
00:05:18,360 --> 00:05:21,797
Jdi hned! Než se to monstrum vzpamatuje!

64
00:05:21,880 --> 00:05:24,050
Ano, já vím.

65
00:05:28,360 --> 00:05:30,417
Dobře, nyní poskytujeme krytí!

66
00:05:30,500 --> 00:05:32,160
Nedávejte mi rozkazy!

67
00:05:38,510 --> 00:05:40,360
Našel jsem to! Kouzelná flétna!

68
00:05:40,700 --> 00:05:41,990
To je...

69
00:05:42,350 --> 00:05:43,680
Hertrude!

70
00:05:44,160 --> 00:05:45,737
co tady děláš?

71
00:05:45,820 --> 00:05:48,160
Počkej, hrál jsi to?

72
00:05:49,610 --> 00:05:52,160
Každý může prostě zemřít.

73
00:05:52,690 --> 00:05:57,170
Prosím přestaň.
Tímto tempem všichni zemřou.

74
00:05:57,970 --> 00:05:58,930
No a co?

75
00:05:59,690 --> 00:06:04,567
Tak co, říkáte? Lidé
knížectví zemře také!

76
00:06:04,650 --> 00:06:06,507
Udělejme s tím konec!

77
00:06:06,590 --> 00:06:07,480
Ne.

78
00:06:08,620 --> 00:06:09,897
Ne. Nikdy.

79
00:06:09,980 --> 00:06:10,777
ty...

80
00:06:10,860 --> 00:06:13,480
Jestli mě chceš zabít, tak to udělej!

81
00:06:13,770 --> 00:06:16,627
To nepřestane
strážné božstvo země!

82
00:06:16,710 --> 00:06:19,060
Můžeš to zabít,
ale vrátí se k životu!

83
00:06:21,110 --> 00:06:25,777
Chápu, že nás nenávidíš,
ale k čemu teď bude boj?

84
00:06:25,860 --> 00:06:28,507
Lidé budou dál umírat pro nic za nic!

85
00:06:28,590 --> 00:06:29,977
Ticho, ty.

86
00:06:30,060 --> 00:06:34,580
Pokud zpětně vystopujete knížectví,
byla součástí Holfortovy pokrevní linie!

87
00:06:34,900 --> 00:06:37,497
knížectví?

88
00:06:37,580 --> 00:06:40,590
Je mi to jedno
Už knížectví.

89
00:06:40,940 --> 00:06:42,047
co?

90
00:06:42,130 --> 00:06:43,200
Co?

91
00:06:44,020 --> 00:06:49,427
Využili mě... Využili mou sestru
a já pro jejich vlastní cíle.

92
00:06:49,510 --> 00:06:51,470
Je mi jedno, co se s nimi stane.

93
00:06:52,870 --> 00:06:58,110
Neměli jsme tušení, že zabili naše rodiče.
Hráli nás jako blázny.

94
00:06:59,990 --> 00:07:05,110
Vzali mi všechno, co jsem kdy
staral, včetně mé sestry Raudy.

95
00:07:05,490 --> 00:07:07,487
Už nikdy nikomu nebudu věřit.

96
00:07:07,570 --> 00:07:10,187
Všichni... Všichni mohou prostě zmizet!

97
00:07:10,270 --> 00:07:14,537
Chci to zničit
tak strašně bezcenný svět!

98
00:07:14,620 --> 00:07:18,557
Chci se pomstít za svou sestru a rodiče!

99
00:07:18,640 --> 00:07:20,227
Ne?

100
00:07:20,310 --> 00:07:22,077
Řekni mi proč!

101
00:07:22,160 --> 00:07:25,297
Proč bychom nemohli mít štěstí?!

102
00:07:25,380 --> 00:07:26,630
Řekni mi to!

103
00:07:27,170 --> 00:07:30,390
R-Bez ohledu na to je to špatně!

104
00:07:30,770 --> 00:07:32,837
Čeho dosáhne hledání pomsty?

105
00:07:32,920 --> 00:07:35,977
Když to uděláte, vaše sestra nebude šťastná!

106
00:07:36,060 --> 00:07:37,140
Drž hubu!

107
00:07:37,460 --> 00:07:40,187
Jen drž hubu, květiny pro mozek!

108
00:07:40,270 --> 00:07:40,887
co?

109
00:07:40,970 --> 00:07:41,987
Marie?!

110
00:07:42,070 --> 00:07:45,617
C-Co to říkáš?
Na čí straně jsi?

111
00:07:45,700 --> 00:07:48,817
je mi to jedno! Na ničem z toho nezáleží!

112
00:07:48,900 --> 00:07:51,247
Vše, co kdy děláte, je platit naoko!

113
00:07:51,330 --> 00:07:54,687
Pomstít se je špatné?
Myslíš, že mě to zajímá, jestli ano?!

114
00:07:54,770 --> 00:07:56,520
Kdo si sakra myslíš, že jsi?!

115
00:07:56,680 --> 00:07:59,657
Neudělá to vaší sestře radost?

116
00:07:59,740 --> 00:08:02,457
Od kdy se rozhoduješ
jak se cítí ostatní?!

117
00:08:02,540 --> 00:08:03,537
Sesedni ze svého vysokého koně!

118
00:08:03,620 --> 00:08:04,757
B-Ale...

119
00:08:04,840 --> 00:08:08,317
Měla by se podělat
bez šance na pomstu?!

120
00:08:08,400 --> 00:08:10,507
Kde má právo na štěstí?!

121
00:08:10,590 --> 00:08:13,370
Jak se k tomu asi má cítit?!

122
00:08:14,900 --> 00:08:16,877
Pokračujte a dejte své
snobský malý projev!

123
00:08:16,960 --> 00:08:20,377
Posadili byste se a kroutili palci
kdyby zabili někoho, koho jsi milovala?!

124
00:08:20,460 --> 00:08:23,187
Nesnažil by ses pomstít,
i když je to špatně?!

125
00:08:23,270 --> 00:08:24,980
W-No...

126
00:08:25,390 --> 00:08:27,857
Litoval jsi někdy?
něco na celý život?!

127
00:08:27,940 --> 00:08:30,157
Ztratil jsi někdy někoho koho jsi miloval?!

128
00:08:30,240 --> 00:08:31,990
Už je nikdy neuvidíte!

129
00:08:33,059 --> 00:08:36,000
To bolí! Ztratit někoho, koho milujete!

130
00:08:36,370 --> 00:08:38,667
Opravdu to bolí!

131
00:08:38,750 --> 00:08:43,547
Počkej! Zastavit to
monstrum je naší první prioritou!

132
00:08:43,630 --> 00:08:45,007
Drž hubu, ty!

133
00:08:45,090 --> 00:08:49,160
Pokud je to vše, co je potřeba ke konci tohoto světa,
pak už to může sakra skončit!

134
00:08:49,510 --> 00:08:53,337
Ví, že je to špatně!
Ví, že je to špatné!

135
00:08:53,420 --> 00:08:54,427
ale...

136
00:08:54,510 --> 00:08:58,270
Pořád se ale nedokáže zastavit!

137
00:09:41,660 --> 00:09:48,790
Nikdy jsem si nepředstavoval, že by to byl lakomý světec
kdo by se staral jen o peníze, bránil by mě.

138
00:09:49,190 --> 00:09:51,617
Hmph. Neobhajoval jsem tě.

139
00:09:51,700 --> 00:09:53,117
Ty dva se mi prostě nelíbí.

140
00:09:53,200 --> 00:09:56,490
Ty ženy, které se chovají jako
jsou to protagonisté.

141
00:09:59,050 --> 00:10:03,050
Nepřišel bych cítit
tudy bez tebe.

142
00:10:03,940 --> 00:10:07,297
Ale opravdu ti to nevadí?

143
00:10:07,380 --> 00:10:08,810
nejsem.

144
00:10:10,020 --> 00:10:11,620
Tohle se mi nelíbí ani v nejmenším.

145
00:10:13,230 --> 00:10:14,270
ale...

146
00:10:19,430 --> 00:10:23,177
A teď ode mě všichni pryč.

147
00:10:23,260 --> 00:10:24,100
co?

148
00:10:24,460 --> 00:10:25,557
co se děje?

149
00:10:25,640 --> 00:10:30,467
Cena za vyvolání božstva strážce
s kouzelnou flétnou je život vyvolávače.

150
00:10:30,550 --> 00:10:32,650
Zrušil jsem smlouvu.

151
00:10:33,450 --> 00:10:38,740
Nemohu znovu použít kouzelnou flétnu.
Božstvo strážce mě teď zabije.

152
00:10:39,120 --> 00:10:40,687
Co?!

153
00:10:40,770 --> 00:10:42,000
B-Ale to...

154
00:10:42,540 --> 00:10:46,590
A knížectví... se vzdá.

155
00:10:54,450 --> 00:10:56,140
Každý! Ustupte!

156
00:11:00,420 --> 00:11:01,757
Livie! Jste v bezpečí?!

157
00:11:01,840 --> 00:11:02,820
Vandele!

158
00:11:03,460 --> 00:11:04,640
Co?

159
00:11:04,990 --> 00:11:07,180
Co tady všichni dělají?

160
00:11:09,050 --> 00:11:11,280
Počkat, Hertrude taky?!

161
00:11:17,050 --> 00:11:19,147
Vandele, to stačí!

162
00:11:19,230 --> 00:11:22,217
Fanoss prohlásil tuto válku za ukončenou!

163
00:11:22,300 --> 00:11:26,707
Princezno, odpočívej v klidu...

164
00:11:26,790 --> 00:11:29,850
zabiju toho padoucha...

165
00:11:31,740 --> 00:11:35,727
Zničím království
síly pro vás...

166
00:11:35,810 --> 00:11:38,307
Ne! Je konec!

167
00:11:38,390 --> 00:11:39,550
Vandele!

168
00:11:40,180 --> 00:11:43,680
Ach... princezna....

169
00:11:53,450 --> 00:11:58,570
Otec... Matka...
- Byla to opravdu správná cesta?

170
00:11:58,990 --> 00:12:03,767
Lidé a šlechta hledají válku.

171
00:12:03,850 --> 00:12:08,520
Tedy Jeho a Její Veličenstvo
musel scénu opustit.

172
00:12:09,190 --> 00:12:11,607
Litovat se nemá smysl
co prošlo.

173
00:12:11,690 --> 00:12:15,307
Můžete se pomstít
teď pro vaši rodinu.

174
00:12:15,390 --> 00:12:19,530
Rytíř knížectví
nenese zbytečnou lítost.

175
00:12:29,350 --> 00:12:30,510
princezna...

176
00:12:35,130 --> 00:12:36,220
Vandel...

177
00:12:37,930 --> 00:12:39,680
Odpočívej v klidu.

178
00:12:40,080 --> 00:12:46,680
Já, Vandel, budu za tebe bojovat
místo tvého otce a matky.

179
00:12:48,400 --> 00:12:50,620
Vandel...

180
00:12:52,750 --> 00:12:54,910
Přísahám na svůj meč.

181
00:12:58,710 --> 00:13:00,250
Nemůže to skončit...

182
00:13:01,060 --> 00:13:04,140
Nemůžu to nechat skončit...!

183
00:13:04,530 --> 00:13:05,570
Vandel...

184
00:13:06,640 --> 00:13:10,147
musím bojovat,
i když zničí toto tělo!

185
00:13:10,230 --> 00:13:13,527
To je vše, co mohu udělat, abych odčinil své hříchy!

186
00:13:13,610 --> 00:13:15,690
Je to můj...

187
00:13:18,150 --> 00:13:21,240
...rytířská cesta!

188
00:13:51,690 --> 00:13:54,230
Sakra!

189
00:13:58,800 --> 00:13:59,950
Luxus!

190
00:14:00,650 --> 00:14:03,120
Proklínám tě!

191
00:14:05,010 --> 00:14:07,750
Promiň, starče.

192
00:14:10,870 --> 00:14:11,990
Dopad.

193
00:14:26,060 --> 00:14:27,180
Vandele!

194
00:14:42,430 --> 00:14:45,180
...del... Vandel...

195
00:14:45,830 --> 00:14:48,560
Vandele! Vandele!

196
00:14:49,320 --> 00:14:52,050
P-princezna...

197
00:14:52,450 --> 00:14:56,710
Tohle je pro mě konec...

198
00:14:57,110 --> 00:15:00,360
Prosím... nenechávejte mě samotného!

199
00:15:01,520 --> 00:15:03,907
princezna...

200
00:15:03,990 --> 00:15:05,410
Hej, ty!

201
00:15:05,720 --> 00:15:07,657
Dejte se dohromady!

202
00:15:07,740 --> 00:15:11,447
Hej! co to říkáš?!
Je to Černý rytíř!

203
00:15:11,530 --> 00:15:13,207
Já to vím!

204
00:15:13,290 --> 00:15:16,187
Kolikrát myslíš
on mě málem zabil?!

205
00:15:16,270 --> 00:15:17,480
Ale je mi to jedno?!

206
00:15:20,480 --> 00:15:23,490
Hej, ty! Jsi jen?
necháš ji samotnou?!

207
00:15:29,070 --> 00:15:35,067
Ach, takoví jsou v Království
kdo se bude starat o princeznu...

208
00:15:35,150 --> 00:15:37,190
Teď můžu v klidu jít...

209
00:15:49,580 --> 00:15:51,640
Tak jsem prohrál...

210
00:15:52,950 --> 00:15:56,050
Princezno, prosím...

211
00:15:57,620 --> 00:15:58,700
Vandel?

212
00:16:01,780 --> 00:16:03,840
...najdi štěstí.

213
00:16:07,150 --> 00:16:08,620
Vandele!

214
00:16:31,580 --> 00:16:37,290
Teď už dost flákání. Pokud ne
jdi hned, budeš také chycen.

215
00:16:38,180 --> 00:16:39,800
B-Ale...

216
00:16:40,830 --> 00:16:42,610
No tak, vy dva.

217
00:16:42,940 --> 00:16:44,800
Pospěšte si!

218
00:16:51,020 --> 00:16:52,560
Udělejte s tím konec.

219
00:17:08,109 --> 00:17:11,637
Leon Fou Bartfort...

220
00:17:11,720 --> 00:17:14,557
Dobře, co teď budeme dělat?

221
00:17:14,640 --> 00:17:18,897
Jednoduše se zregeneruje
kdykoli tomu dáme ránu.

222
00:17:18,980 --> 00:17:21,867
A Olivia je ve slabém stavu...

223
00:17:21,950 --> 00:17:22,980
Luxion.

224
00:17:23,790 --> 00:17:24,780
co se děje?

225
00:17:26,440 --> 00:17:27,690
Rozuměl.

226
00:17:28,490 --> 00:17:32,490
To se k jeho tělu nedostane, takže já ano
sbírat energii v Arroganz.

227
00:17:32,860 --> 00:17:34,990
co? Co nedosáhne?

228
00:17:39,030 --> 00:17:40,920
Oliviina síla.

229
00:17:42,140 --> 00:17:43,500
Leon...

230
00:17:44,670 --> 00:17:46,770
Livia... Angie...

231
00:17:47,830 --> 00:17:50,780
začlením
Oliviina vlnová délka do útoku.

232
00:17:56,290 --> 00:17:59,080
No, tohle je naše trefa.
Udělejme to dobře.

233
00:18:07,880 --> 00:18:09,277
Nenechte je přiblížit!

234
00:18:09,360 --> 00:18:11,160
Nedávejte mi rozkazy!

235
00:18:26,950 --> 00:18:28,160
Báječný.

236
00:19:06,480 --> 00:19:09,500
Ten muž... mě zachránil?

237
00:19:10,790 --> 00:19:12,097
Je to pryč!

238
00:19:12,180 --> 00:19:13,360
Ano!

239
00:19:15,190 --> 00:19:18,037
Nakonec jsme porazili posledního bosse.

240
00:19:18,120 --> 00:19:21,047
Ale zdá se, že Arroganz
dosáhl svého limitu.

241
00:19:21,130 --> 00:19:21,910
co?

242
00:19:26,220 --> 00:19:27,400
Leone!

243
00:19:30,880 --> 00:19:32,260
Můj, můj!

244
00:19:47,820 --> 00:19:51,610
Hej, udělal jsem správnou věc?

245
00:19:53,240 --> 00:19:58,520
Řekl jsem, že chci klidný život
jako dav v pozadí,

246
00:19:59,610 --> 00:20:01,980
ale nakonec zemřelo hodně lidí.

247
00:20:02,530 --> 00:20:04,360
A zabil jsem spoustu lidí.

248
00:20:05,390 --> 00:20:10,900
Protagonista by to udělal
udělal mnohem lepší práci.

249
00:20:12,900 --> 00:20:17,747
Jste přehnaně
sebevědomý. Vypukla válka.

250
00:20:17,830 --> 00:20:20,910
Nikdo od vás nečekal tolik, mistře.

251
00:20:22,710 --> 00:20:25,420
Heh. Člověče, jsi zlý.

252
00:20:28,080 --> 00:20:31,200
Nakonec jsem jen dav.

253
00:20:32,230 --> 00:20:35,260
Ale jak jsme sakra vyhráli?

254
00:20:35,920 --> 00:20:40,840
Možná je to proto, že toto je
otome herní svět, jak jsi řekl.

255
00:20:41,750 --> 00:20:44,100
co? co to znamená?

256
00:20:44,950 --> 00:20:48,600
Vždycky jsi těžce nadával, když jsi to řekl.

257
00:20:49,230 --> 00:20:52,437
Láska je to, co zachrání tento svět.

258
00:20:52,520 --> 00:20:53,210
co?

259
00:21:09,030 --> 00:21:11,810
Leone!

260
00:21:12,530 --> 00:21:14,880
Angie... Livia...

261
00:21:16,870 --> 00:21:21,390
Mistře, možná jsi dav,
ale jejich láska musí být skutečná.

262
00:21:21,910 --> 00:21:25,160
Je to nepopiratelně pravda
láska ukončila válku.

263
00:21:26,240 --> 00:21:29,840
Možná byste se měli připravit
k nejhoršímu, mistře.

264
00:21:30,740 --> 00:21:33,160
Ty miluješ oba, že?

265
00:21:34,690 --> 00:21:36,910
Ty opravdu nic nevíš.

266
00:21:37,850 --> 00:21:42,310
Miluju je oba, tak chci
udělat pro oba to nejlepší.

267
00:21:44,620 --> 00:21:49,380
nepřemýšlel jsem o tom
co bych měl říct, tak zatím...

268
00:21:51,980 --> 00:21:53,450
Tak jsem zpět.

269
00:23:26,260 --> 00:23:29,487
Válka skončila, mír je zpět,
a můj bratr je zasnoubený?!

270
00:23:29,570 --> 00:23:30,177
Zvládnout.

271
00:23:30,260 --> 00:23:32,777
Leonův výkřik se rozléhá
budoucnosti, které nemůže uniknout!

272
00:23:32,860 --> 00:23:33,687
Zvládnout?

273
00:23:33,770 --> 00:23:36,507
Poslední epizoda:
"Tento svět je těžký pro davy."

274
00:23:36,590 --> 00:23:39,820
Poslední šéf života
je romantická událost!